Take out your magnifying glass again.

Hilary has gotten a new tattoo, on her right rib. It says 'ma petite amie,' which is french. The literal meaning is 'my little friend' but the proper meaning is 'my girlfriend.'
Rumor is she got it with/for her best friend.